Die strafrechtliche Rechtsprechung des Bundesgerichts im Jahr 2012
(ohne Entscheide betreffend die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen)
Veröffentlicht in Band 138
Übersicht
- I. Schweizerisches Strafgesetzbuch
- A. Allgemeine Bestimmungen (Art. 1–110 StGB)
- 1. Bestimmtheitsgebot; Nacktwandern (Art. 1 StGB): BGE 138 IV 13 E. 4, 5, 7, 8
- 2. Begriff der Gleichartigkeit der Strafen; Vollzug bei kumulativ verhängten Strafen (Art. 49 Abs. 1 und 2 StGB): BGE 138 IV 120
- 3. Retrospektive Konkurrenz; Kassation des Ersturteils (Art. 49 Abs. 2 StGB): BGE 138 IV 113
- 4. Nichtbewährung und Rückversetzung des bedingt Entlassenen (Art. 89 Abs. 3, Art. 95 Abs. 3–5 StGB): BGE 138 IV 65
- 5. Urkundenqualität einer E-Mail (Art. 110 Abs. 4, Art. 251 Ziff. 1 Abs. 2 StGB): BGE 138 IV 209
- B. Besondere Bestimmungen sowie Einführung und Anwendung des Gesetzes
(Art. 111–392 StGB)
- 1. Sorgfaltspflichtverletzung bei fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Störung des öffentlichen Verkehrs (Lawinenniedergang; Art. 117, 237 Ziff. 2 StGB): BGE 138 IV 124
- 2. Falschbeurkundung; inhaltlich unwahre Rechnung (Art. 251 Ziff. 1 StGB; nicht als solche deklarierte Änderung der Rechtsprechung): BGE 138 IV 130
- 3. Wahlfälschung (Art. 282 Ziff. 1 Abs. 2 StGB): BGE 138 IV 70
- 4. Geldwäscherei; Vortat, Herkunft der Vermögenswerte aus Verbrechen (Art. 305bis StGB): BGE 138 IV 1
- 5. Gesetzgebungskompetenz der Kantone auf dem Gebiet des Übertretungsstrafrechts; Nacktwandern (Art. 335 Abs. 1 StGB): BGE 138 IV 13 E. 3 Aus der ZeitschriftZBJV 4/2016 | S. 261–298 Es folgt Seite № 262
- A. Allgemeine Bestimmungen (Art. 1–110 StGB)
- II. Nebenstrafrecht
- 1. BG über die direkte Bundessteuer (DBG; SR 642.11), BG über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG; SR 642.14); Verwertbarkeit von Beweisen aus einem Steuerveranlagungs- oder Steuerhinterziehungsverfahren im Strafverfahren wegen Steuerbetruges (Art. 186 Abs. 1 DBG; Art. 59 Abs. 1 StHG): BGE 138 IV 47
- 2. Betäubungsmittelgesetz (BetmG; SR 812.121); Anstaltentreffen zur mengenmässig qualifizierten Widerhandlung (aArt. 19 Ziff. 1 Abs. 6 i.V.m. aArt. 19 Ziff. 2 lit. a BetmG in der bis 30. Juni 2011 geltenden Fassung): BGE 138 IV 100
- 3. BG über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG; SR 812.21); Arzneimittel; Gesundheitsgefährdung; Anwendungsbereich von Art. 86 Abs. 1 lit. b HMG: BGE 138 IV 57
- 4. BG über Glücksspiele und Spielbanken (SBG; SR 935.52); Organisieren oder gewerbsmässiges Betreiben von Glücksspielen ausserhalb konzessionierter Spielbanken (Art. 56 Abs. 1 lit. a SBG): BGE 138 IV 106
- III. Verfahren
- 1. Grundsatz von Treu und Glauben im Strafprozess; Anspruch auf Verteidiger; Schweigerecht und Anspruch auf Belehrung darüber (Art. 5 Abs. 3 BV; Art. 6 Ziff. 1 und 3 lit. c EMRK): BGE 138 I 97
- 2. Offizielle Liste mit beschränkter Anzahl von amtlichen Verteidigern; Wahlpraxis (Art. 8, 27 BV; Art. 133 StPO): BGE 138 I 217
- 3. Anspruch auf amtliche Verteidigung im jugendstrafrechtlichen Untersuchungsverfahren (Art. 29 Abs. 3 BV; Art. 24 f. JStPO; Art. 131 StPO): BGE 138 IV 35
- 4. Anspruch auf unabhängiges und unparteiisches Gericht; Vorführung kein Ausstandsgrund (Art. 30 Abs. 1 BV; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 56 und 232 Abs. 1 StPO): BGE 138 I 425 (139 IV 270)
- 5. Begehren um Ausstand eines Staatsanwaltes nach oberinstanzlicher Aufhebung einer Einstellungsverfügung und Rückweisung an ihn (Art. 30 Abs. 1 BV; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 56 lit. f StPO): BGE 138 IV 142
- 6. Verfahrenseinheit (Art. 29 f. StPO): BGE 138 IV 29
- 7. Grundsatz der Verfahrenseinheit bei spezialisierten Staatsanwaltschaften (Art. 29 f., 39 f. StPO): BGE 138 IV 214 E. 3
- 8. Begehren um Ausstand eines Polizeibeamten (Art. 58 Abs. 2, Art. 59 Abs. 1 lit. a StPO): BGE 138 IV 222 E. 2
- 9. Begriff des Geschädigten bei Verkehrsunfällen ohne Körperschaden (Art. 115 ff. StPO; Art. 90 Abs. 1 SVG): BGE 138 IV 258
- 10. Wechsel der amtlichen Verteidigung (Art. 134 Abs. 2 StPO): BGE 138 IV 161
- 11. Fernwirkung von Beweisverwertungsverboten: BGE 138 IV 169 Aus der ZeitschriftZBJV 4/2016 | S. 261–298 Es folgt Seite № 263
- 12. Einsicht der Privatklägerschaft in Akten des Haftprüfungsverfahrens (Art. 101 Abs. 1, Art. 104 Abs. 1 lit. b, Art. 107 Abs. 1 lit. a, Art. 220 ff. StPO): BGE 138 IV 78 E. 3
- 13. Beschwerdelegitimation der Staatsanwaltschaft gegen Nichtanordnung der Untersuchungshaft durch das Zwangsmassnahmengericht (Art. 222, 226, 388 lit. b, Art. 393 StPO): BGE 138 IV 92, 138 IV 148 und 139 IV 314
- 14. Haftanordnung des Berufungsgerichts; Begründungsanforderungen (Art. 232 Abs. 1; Art. 226 Abs. 2 StPO): BGE 138 IV 81
- 15. Vorläufige Sicherstellung von Busse und Verfahrenskosten durch die Polizei (Art. 263, 268 StPO): BGE 138 IV 153
- 16. Entsiegelung von Anwaltsakten; Berufsgeheimnis (Art. 264 Abs. 1 lit. a und c StPO): BGE 138 IV 225 E. 6 und 7
- 17. Überwachung des Telefonanschlusses einer Drittperson (Art. 270 lit. b Ziff. 1 StPO): BGE 138 IV 232
- 18. Mitteilungspflicht der Polizei gegenüber der Staatsanwaltschaft (Art. 307, 312 StPO): BGE 138 IV 178
- 19. Einstellung; Grundsatz «in dubio pro duriore» (Art. 319 StPO): BGE 138 IV 86 E. 4 und 138 IV 186 E. 4
- 20. Rechtsmittel bei impliziter Einstellung (Art. 322 Abs. 2 StPO): BGE 138 IV 241
- 21. Beschwerde gegen die Verneinung der Privatklägereigenschaft (Art. 393 Abs. 1 lit. b, Art. 65, 118 ff. StPO): BGE 138 IV 193
- 22. Anmeldung der Berufung und Berufungserklärung (Art. 399 StPO): BGE 138 IV 157
- 23. Kostenauflage an die beschuldigte Person (Art. 426 StPO): BGE 138 IV 225 E. 8
- 24. Kostentragungspflicht der Privatklägerschaft bei Antragsdelikten (Art. 427 Abs. 2 StPO): BGE 138 IV 248
- 25. Parteientschädigung nach Einstellung des Strafverfahrens (Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO): BGE 138 IV 197
- 26. Entschädigung für Verteidigungskosten (Art. 429 Abs. 1 lit. a, Art. 436 Abs. 2 StPO): BGE 138 IV 205
- 27. Bundesgerichtsgesetz (BGG; SR 173.110)
- a) Einstellungsverfügung als Endentscheid; Fristenstillstand (Art. 46, 90 BGG): BGE 138 IV 186 E. 1
- b) Ausnahme vom Prinzip der double instance bei innerkantonalem Gerichtsstandskonflikt (Art. 80 Abs. 2, Art. 92 Abs. 1 BGG; Art. 40 Abs. 1 StPO): BGE 138 IV 218 E. 1
- c) Ausnahme vom Prinzip der double instance bei Ausstandsbegehren (Art. 80 Abs. 2, Art. 92 Abs. 1 BGG; Art. 59 Abs. 1 lit. a StPO): BGE 138 IV 222 E. 1
- d) Beschwerdelegitimation der Privatklägerschaft (Art. 81 Abs. 1 lit. a und b Ziff. 5 BGG): BGE 138 IV 78 E. 1 Aus der ZeitschriftZBJV 4/2016 | S. 261–298 Es folgt Seite № 264
- e) Beschwerdelegitimation der Privatklägerschaft gegen die Einstellung eines Strafverfahrens (Art. 81 Abs. 1 lit. a und b Ziff. 5 BGG; Art. 10 Abs. 3 BV; Art. 3 EMRK): BGE 138 IV 86 E. 3
- IV. Hinweise auf weitere BGE mit Bezug zum Straf- oder Strafprozessrecht
I. Schweizerisches Strafgesetzbuch
A. Allgemeine Bestimmungen (Art. 1–110 StGB)
1. Bestimmtheitsgebot; Nacktwandern (Art. 1 StGB): BGE 138 IV 13 E. 4, 5, 7, 8
Der Beschwerde führende Nacktwanderer war auf frischer Tat ertappt und von der Vorinstanz mit einer Busse von 100 Franken wegen unanständigen Benehmens nach Art. 19 des appenzell-ausserrhodischen Gesetzes über das kantonale Strafrecht belegt worden. Dagegen wehrte er sich mit dem Argument, die Strafnorm («Wer […] öffentlich Sitte und Anstand grob verletzt, wird mit Busse bestraft») sei zu unbestimmt. Das Bundesgericht mochte darin keinen Verstoss gegen Art. 1 StGB erblicken und beschied dem Beschwerdeführer nach Darlegung der für den Bestimmtheitsgrad massgebenden Kriterien kurzerhand, dass gestützt darauf Art. 19 des genannten Gesetzes den Anforderungen genügt, indem er «klar und unmissverständlich» die…