Zur 1. Säule – Premier pilier

Von RA lic. iur. Marco Reichmuth

Art. 21 Abs. 5 ATSG

Da die jährlichen Ergänzungsleistungen zur Invalidenrente unter die Geldleistungen mit Erwerbsersatzcharakter im Sinne von Art. 21 Abs. 5 ATSG zu subsumieren sind, ist deren Auszahlung während der Dauer des Freiheitsentzuges einzustellen (Erw. 3).

Art. 21 al. 5 LPGA

Étant donné que les prestations complémentaires annuelles, complémentaires à la rente d’invalidité, doivent être qualifiées…